ru  en 

Заявление об ограничении ответственности Группы InfraOne

Англоязычная версия Заявления об ограничении ответственности размещена ниже.
The English version of the Disclaimer Statement can be found further below.

Заявление об ограничении ответственности Группы InfraOne
Настоящий документ, подготовленный Группой InfraOne (далее — «Документ») предоставляется исключительно в информационных целях и предназначен для ограниченного круга лиц. Документ не является публичной офертой, а также не может быть истолкован как юридическая, налоговая, инвестиционная рекомендация или предложение от имени Группы InfraOne в пользу юридических или физических лиц. Документ не предоставляет оснований для заключения каких-либо соглашений в связи с инвестицией.
Документ содержит часть информации и не излагает всю информацию. Вся информация о финансовых эффектах, потенциальных и/или целевых доходах представляет собой только прогноз, рассчитанный на основании рыночных данных и индикаторов, которые, как полагает Группа InfraOne, являются надежными и достоверными, и не может рассматриваться как обещание каких-либо доходов. При принятии инвестиционного решения Получатель должен полагаться на свое собственное исследование условий инвестиции, а также рисков, связанных с осуществлением таких инвестиций.
Содержание Документа является актуальным на указанную в нем дату.
Группа InfraOne не несет ответственности за прямой или косвенный убыток или ущерб, который мог возникнуть или возник в результате использования всего Документа или какой-то его части, а также возникший в какой-либо связи с Документом.
Документ и его содержимое являются конфиденциальными и не подлежат воспроизведению, копированию, размножению, распространению или разглашению третьим лицам без предварительного письменного согласия Группы InfraOne. Группа InfraOne не несет ответственности за действия третьих лиц, связанные с использованием Документа без согласия Группы InfraOne.
С целью контроля над конфиденциальной информацией между подразделениями Группы InfraOne может вводиться система «Китайской стены», ограничивающая доступ к конфиденциальной информации. Группа InfraOne стремится полностью исключить конфликт интересов из своей деятельности.

InfraOne Group Disclaimer Statement
This document prepared by InfraOne Group (hereinafter referred to as the «Document») is provided for information purposes only and is intended for a limited audience. The document shall not constitute a public offer and cannot be construed as a legal, tax, investment advice or an offer on behalf of the InfraOne Group for the benefit of the legal entities or individuals. The document shall not provide grounds for conclusion of any agreements in connection with the investment.
The document contains a part of the information and does not set out all the information. All information on financial effects, potential and/or target revenues shall constitute only a forecast based on market data and indicators that the InfraOne Group believes to be reliable and credible and should not be construed as a promise of any revenues. In making their own investment decision, the Recipient hereof shall be guided solely by their own investigation of the terms of investment and the risks generally associated with similar investments.
The contents of the Document shall be valid as at the date specified therein.
InfraOne Group shall not be liable for any direct or indirect loss or damage that may have arisen or resulted from the use of all or any part of the Document, or arising in any connection with the Document.
The document and its contents shall be confidential and shall not be reproduced, copied, duplicated, distributed or disclosed to any third party without the prior written consent of InfraOne Group. InfraOne Group shall not be liable for the actions of third parties in connection with the use of the Document without the consent of InfraOne Group.
To control confidential information over the InfraOne Group divisions, a ’Chinese wall’ system may be introduced to restrict access to confidential information. InfraOne Group shall seek to entirely eliminate conflict of interests from its activities.